【金沙4166am官网登录】回用率首次达60,污水处理率达70

水利新闻@vM8Q2mm4\q

水利新闻8B6S8ah%gw)~

+S&c-I]6Cstq”{0继2006年提前一年兑现污水处理率90%的奥运承诺后,北京市在去年又完成了“再生水回用率50%”的2008年奥运会水环境治理目标。记者昨天从市水务局和北京排水集团了解到,2007年,市区9座污水厂共处理污水8亿立方米,污水处理率达到92%,同时4.8亿吨经过处理的再生水被重新利用,再生水回用率首次达到60%。水利新闻
R;H0snZNW-TZ

污水处理能力仅次于高碑店污水处理厂的本市第二大污水处理厂———小红门污水处理厂19日竣工投产。副市长牛有成出席竣工仪式。

中国建设报讯 通讯员轩永利报道
记者日前从北京排水集团获悉,2003年北京市处理污水4.64亿立方米,污水处理率达到56%。2004年北京市将围绕奥运周边地区和凉水河流域加快污水处理设施建设步伐,投资15亿元建设4座污水处理厂,2座投入运营,新增污水处理能力每日30万立方米,污水处理率将提高10个百分点。水利新闻/O%r~
Vd*SE

水利新闻9A$O`w-Mt}%A2\Zh)[‘V

4AwknE6@i*dG](R0水利新闻@u&y1R9g

P X
?,HL0q~0目前北京市城区投入运营的污水处理厂有7座,分布在通惠河、坝河、清河、凉水河四大水系。自1990年北京市第一座污水处理厂——北小河污水处理厂投入运营以来的13年间,北京市委、市政府加快治理水污染的速度,投资数十亿元相继建成了高碑店、洒仙桥、清河等7座污水处理厂,使每天的污水处理能力从4万立方米提高到158万立方米,增长了近40倍。13年排水集团累计处理污水28亿立方米,污水处理率从1990年不足5%到2003年的近56%,平均年增长10%以上。目前,通惠河、坝河、清河水质明显改善,凉水河33个大排污口实现截流,治污初见成效。水利新闻4PuZL2d1e9`

本市在申办2008年奥运会时承诺水环境治理目标是实现污水处理率达90%、再生水回用率达50%。这两个数字不断提高的背后,凝聚着全市对水环境治理力度的不断加大。截至目前,北京城区共建设完成高碑店、小红门等9座污水处理厂,铺设排水管线4000公里,日处理污水能力达250万立方米,污水处理率达92%,城区的通惠河、坝河、清河、凉水河4条主要水系水污染状况得到有效控制;另外,本市还建设完成清河等4座再生水厂、铺设再生水管线400多公里,日供水能力达96万吨。去年底,本市再生水回用率达60%,实现了奥运水环境治理目标。

日处理污水能力60万立方米的小红门污水处理厂竣工投产,标志着凉水河水污染状况得到根本治理,北京城区从此告别臭水河,还为下游的通州区、大兴区提供大量的再生水水源,为改善

HCR,`0S2\`0今年北京市污水治理重点是完善凉水河流域污水截流工程,确保2004年底实现凉水河城区段还清,加快奥运及CBD地区水污染治理工程建设进度,全年新建、续建4座污水处理厂,铺设200公里污水管线。水利新闻rP
\3`3b0c:Hj

RX+c9Z#aa0水利新闻};Ad*_u6IbOqY

4m^Bq9Dc4C*l(V0

LiO{l
@/A1{5[,N7g0今年排水集团还将铺设200公里管线,进一步完善四大水系污水管网。排水集团还将继续加快再生水回用工程,开工建设清河、北小河、吴家村3座再生水厂,铺设管线100公里。清河再生水厂日供水能力8万立方米,主要为小月河、万泉河及奥运公园提供景观用水,预计上半年开工建设。北小河再生水厂将建成一座高水准的再生水厂,每天向奥运中心区提供1.2万立方米的优质再生水作为景观用水,目前这两座再生水厂已经开始铺设管线,水厂将在上半年开工建设。吴家村再生水厂设计工作全面展开,年内开工建设,建成后它可为莲花湖、城区西部提供景观用水,可节约大量的清洁水源。今年将铺设清河、北小河等再生水厂管线和部分小区再生水支线、户线共计100公里。

正是得益于处理能力和管线长度的增长,北京去年全年的再生水回用量从2006年的3.6亿吨提高至4.8亿吨。水利新闻8c;{
^|e[

#t2e~O*U0南城城市面貌创造了有利条件。水利新闻1xa-WaiSD5xi

8](^kBEJQ}1rpW0TAG: 北京污水处理

水利新闻/C&X?Q?

水利新闻#bD@d5CHm)z2dn

“如今,经过处理的再生水,已成为本市工业冷却用水、市政清洁、园林绿化、河湖景观补水、农业灌溉等的补充水源。”北京排水集团董事长林雪梅介绍,高井、石景山等5座热电厂也用上了再生水。到2010年,全市的工业用户将全部用再生水作为工业冷却用水,年供水量可达1.4亿吨。水利新闻J6eH
q;{lCy

小红门污水处理厂是继2003年至2004年先后在凉水河上游建成的吴家村、卢沟桥两座污水处理厂后,凉水河系第三座污水处理厂。而此前铺设的170公里的污水配套管线和近200个截流排污口,使排入凉水河的污水全部通过管线送到污水处理厂进行处理。水利新闻FA4r8q(A+G

w(m4V,XQ3q(\Ys0在河湖景观补水中贡献最大的清河再生水厂日污水处理能力达55万立方米,主要向奥运地区提供高品质的景观补充水,每年可节约清洁水源3000万立方米。清河再生水厂不但可以供给奥运公园、清河、圆明园等地作为景观用水,还可以供海淀区、朝阳区部分居住区作为景观补充水和市政用水。

水利新闻f%Q3S;S`-_hn \

V)_金沙4166am官网登录,-hr6P8B&n0TAG: 北京承诺用率再生水

据北京排水集团总工程师王洪臣介绍,小红门污水处理厂服务范围北起长河,南至南五环路,西起八大处,东到京津塘高速路,规划流域面积223.5平方公里,服务人口约192.5万,是仅次于高碑店污水处理厂的北京市第二大污水处理厂,2003年开工建设。排水集团通过政府投资、世界银行贷款和企业融资相结合的方式,共投入资金11亿元。该厂投入运行意味着本市最后一座大型污水处理设施建设完成,城区污水处理格局已经形成。水利新闻@:a
Z8]/E-z$Uvl

水利新闻;Nw$W*l.QS

下一步,排水集团还将融资近70亿元,新建、改造污水管网900公里,建设每日供水32万立方米的再生水回用设施和600公里再生水回用管线,以及建设3座污泥无害化处置设施,全力确保奥运城市排水设施的运行安全。水利新闻+Z,I4H
u\Y

s2hwj%F0看着原本黑乎乎的臭水被还清后重新流回凉水河,市水务局局长焦志忠高兴地告诉记者,随着小红门污水处理厂的建成投产,市区污水处理能力已从1990年的每天4万立方米提高到现在的每日250万立方米,污水处理率达到70%。2008年之前,全市还将再建设5座小型污水处理厂,以确保实现奥运年北京城区污水处理率90%的目标。(实习记者
刘宇鑫 通讯员 轩永利)

5]%t9`HC%r’V$C0TAG: 北京市处理率竣工污水